Und ob!= Încă cum!
Kein Wunder!= Nu-i de mirare!
Von mir aus!= Nu sunt împotrivă!
Wie kommst du drauf?= Cum ţi-a trăsnit asta prin cap?
Wie kommt denn das? = Cum e posibil aşa ceva?
Das fehlte gerade noch! = încă asta mai lipsea!
Auch das noch! = Încă şi asta (pe cap)!
Na und?= Ei şi?
Macht nichts! = Nu-i nimic!
Was denn sonst? = Dar cum altfel?
Bei diesem Vorhaben bin ich mit von der Partie! = Eu sunt pentru!(iau şi eu parte la asta)
Nein! Überhaupt nicht! = Nu! Nimic de felul ăsta!
Nun über meine Leiche! = Numai peste cadavrul meu!
Nur mut! = Capul sus!
Weiter so! Nicht nachlassen! = Ţine-o aşa! Nu te lăsa!
Das schaffst du schon! = Ai să reuşeşti!
Raus! = Şterge-o de aici!
Raus mit der Sprache! = Zii!
Da bist du an den Falschen geraten! = Nu ai dat peste cine trebuie!
Schwamm drüber! = Nu e atât de straşnic! Ne descurcăm!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu